Linguset
Business Documentation Studio

Резюме, профайлы, медиа-материалы и документы для США

Готовим статьи, пресс-релизы, истории проектов, документы и сертифицированные переводы для делового, публичного и организационного использования в США.

Студия базируется в Кливленде, Огайо, и работает онлайн с клиентами в США и за рубежом. Русский, английский и украинский языки.

Linguset готовит

Материалы для американского контекста

Резюме и профайлы
Статьи и пресс-релизы
Истории проектов и кейсы
Пакеты документов для США
Бизнес-планы
Сертифицированные переводы для USCIS
Описания бизнеса и услуг
Пакеты услуг →
Услуги

Основные направления работы

1

Профессиональные и публикационные материалы

Профайлы специалистов, резюме, биографии, статьи, пресс-релизы, истории проектов, кейсы, черновики публикационных материалов и медиапланы. Подходит для ученых, инженеров, медиков, предпринимателей, IT-специалистов, авторов, консультантов и экспертов.

Обсудить задачу →
2

Пакеты документов для США

Структурируем документы, переводы, титульные листы, страницы-указатели, единые имена и даты, нейтральные краткие описания и PDF-ready материалы для организаций США или attorney review.

Обсудить задачу →
3

Сертифицированные переводы для USCIS и организаций США

Переводы личных, образовательных, судебных, полицейских и деловых документов с подписанным заявлением переводчика о точности и полноте перевода.

Обсудить задачу →
4

Деловые тексты для малого бизнеса и специалистов

Профиль компании, описание услуги, текст и структура сайта, бизнес-план, краткий обзор бизнеса, коммерческое предложение, обзор рынка или конкурентов.

Обсудить задачу →
Метод Linguset

На стыке документов, текстов и деловой подачи

Linguset — не бюро машинных переводов, не медиагентство, не юридическая или бухгалтерская компания. Мы работаем с документами, переводами, профессиональными текстами и структурой материалов. Опыт в менеджменте, финансах и стратегическом планировании помогает готовить понятные и системные материалы для бизнеса, организаций США, публичного использования или последующей проверки профильным специалистом.

Процесс

Как проходит работа

1

Вы описываете задачу

Кратко пишете, что нужно подготовить, на каком языке и для какой цели.

2

Получаете формат и оценку

Мы уточняем формат, срок и ориентировочную стоимость.

3

Передаете материалы

После обсуждения задачи мы сообщаем, куда загрузить документы или исходные данные.

4

Получаете результат

Готовый текст, перевод или пакет документов передается в согласованном формате.

Пакеты

Популярные пакеты

Выберите готовый формат или кратко опишите задачу — мы подскажем, с чего начать.

A

Резюме и профайл

Резюме, биография, LinkedIn About, профайл эксперта, тексты для персонального сайта или публичного представления.

Перейти к пакету →
B

Статья или пресс-релиз

Статья, пресс-релиз, биография специалиста, эксперта или основателя бизнеса, описание проекта или медиаплан публикаций.

Перейти к пакету →
C

История проекта или кейс

Описание проекта: задача, решение, роль специалиста или команды, результат, цифры, контекст и практическая значимость.

Перейти к пакету →
D

Пакет документов для США

Переводы, титульный лист, страница-указатель, единые имена и даты, PDF-ready материалы и нейтральное краткое описание.

Перейти к пакету →
USCIS и организации США

Сертифицированные переводы для USCIS и организаций США

Linguset готовит сертифицированные переводы документов с русского и украинского на английский для подачи в USCIS, учебные заведения, работодателям, государственным и частным организациям США.

Сертифицированный перевод включает перевод документа и подписанное заявление переводчика о точности, полноте перевода и компетентности переводчика. Нотариальное заверение подписи переводчика оформляется отдельно, если этого требует принимающая организация.

СвидетельстваДипломыСудебные документыСправки о несудимостиДеловые документыНалоговые формы

Если у принимающей организации есть специальные требования к переводу, клиенту следует уточнить их заранее.

Пакеты документов

Пакеты документов для организаций США или attorney review

Linguset помогает привести документы, переводы, справки, черновики и разрозненные файлы к понятной структуре: единые имена и даты, титульный лист, страница-указатель, PDF-ready комплект, нейтральное краткое описание комплекта.

Материалы могут использоваться для организаций США, деловой коммуникации, учебных заведений, работодателей или предварительной проверки профильным специалистом.

Контакты

Обсудить задачу

Опишите задачу кратко. Ответ обычно включает уточняющие вопросы, рекомендуемый формат работы, срок и, при возможности, предварительную стоимость.

“нужен профессиональный профайл”
“нужно описать проект или кейс”
“нужен перевод для USCIS”
“нужно собрать пакет документов для США”

На первом этапе не требуется регистрация или оплата. Пожалуйста, не отправляйте файлы по электронной почте: после обсуждения задачи мы сообщим, куда загрузить документы. Данные из формы используются только для ответа на запрос и обсуждения задачи. Политика конфиденциальности.